英熟語えいじゅくご英検準1級

sound out

サウンドアウト/saʊnd aʊt/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
（人ひとの考えかんがえ・意向いこうを）それとなく探さぐる、打診だしんする直接ちょくせつ尋たずねる前まえに、相手あいての本音ほんねや反応はんのうを遠回とおまわしに聞きき出だして確たしかめること。sound someone out on/about 〜の形かたちが多おおい。

例文れいぶん

I'll sound out my manager before formally requesting a transfer.
正式せいしきに異動いどうを願ねがい出でる前まえに、上司じょうしの意向いこうをそれとなく探さぐってみる。
They sounded out several investors about the new venture.
彼かれらは新あたらしい事業じぎょうについて何なん人にんかの投資とうし家かに打診だしんした。
It's wise to sound out colleagues before proposing big changes.
大おおきな変更へんこうを提案ていあんする前まえに、同僚どうりょうの感触かんしょくを探さぐっておくのが賢明けんめいだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

sound someone out
sound out opinion
sound out on an issue

類義語るいぎご

probefeel outtest the watersgauge

反意語はんいご

announcedeclare openly

ニュアンス・使つかい分わけ

sound out は、水深すいしんを測はかるために錘つむを下おろして音おとを確たしかめる航海こうかい術じゅつの sound に由来ゆらいし、「相手あいての本音ほんねをそっと測はかる」探さぐりの含ふくみが核かくにある。直接ちょくせつ問とい詰つめるのではなく、慎重しんちょうに反応はんのうをうかがう点てんが肝心かんじんで、人ひとを目的もくてき語ごに取とり sound someone out on 〜（〜について…の意向いこうを探さぐる）の形かたちでよく使つかわれる。

語源ごげん・由来ゆらい

航海こうかいで錘つむを下おろして水深すいしんを測はかる sound（測深そくしんする）に out（探さぐり出だして）が付つき、「探さぐりを入いれて深ふかさ＝本音ほんねを測はかる」イメージから「意向いこうを探さぐる」へ転てんじた。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検準1級熟語帳じゅくごちょう