英熟語えいじゅくご英検えいけん2級きゅう英検えいけん1級きゅう

sort out

ソートアウト/sɔːrt aʊt/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
（散ちらかったものを）整理せいりする、分類ぶんるいする種類しゅるいごとに分わけて片かたづけるニュアンス。
2
（問題もんだい・もめごとを）解決かいけつする、片かたづけるsort out a problem のように使つかう。

例文れいぶん

I spent the morning sorting out the old files in the cabinet.
午前ごぜん中ちゅうはキャビネットの古ふるい書類しょるいを整理せいりして過すごした。
We need to sort out this misunderstanding right away.
この誤解ごかいをすぐに解消かいしょうする必要ひつようがある。
Give me a day to sort things out, please.
物事ものごとを整理せいりする時間じかんを一いち日にちください。

よく使つかう形かたち・コロケーション

sort out a problem
sort out the mess
sort out the details

類義語るいぎご

organizeresolvesettle

反意語はんいご

mess upconfuse

ニュアンス・使つかい分わけ

sort out は「ごちゃ混まぜのものを分わけて整ととのえる」が原義げんぎで、そこから「もつれた問題もんだいを解ときほぐして解決かいけつする」へ広ひろがった。イギリス英語えいごで特とくに「（トラブルを）何なんとかする」という意味いみで頻出ひんしゅつ。deal with が「向むき合あって対処たいしょする」のに対たいし、sort out は「最後さいごまで片かたづけて決着けっちゃくさせる」結果けっかに重点じゅうてんがある。

語源ごげん・由来ゆらい

sort（種類しゅるいごとに分わける）+ out（外そとへ取とり出だして・すっかり）で、「分類ぶんるいして取とり分わける」イメージから「整理せいり・解決かいけつする」へ。