メインコンテンツへスキップ
英熟語えいじゅくご 英検えいけん1級きゅう

set in stone

セットインストーン/set ɪn stəʊn/熟語じゅくご(形容詞けいようし句く)

意味いみ

  1. 1
    (変更へんこう不可能ふかのうなほど)確定かくていして、決きまりきって後ごから変かえられない、固定こていされた決定けっていや計画けいかくを指さす。否定ひてい文ぶんで「まだ確定かくていではない」と使つかうことも多おおい。

例文れいぶん

  • Don't worry -- the plan isn't set in stone, so we can still adjust it.

    心配しんぱいしないで。計画けいかくはまだ確定かくていではないから、調整ちょうせいできるよ。

  • Once the contract is signed, the terms are set in stone.

    契約けいやくに署名しょめいすれば、条件じょうけんは変更へんこう不可能ふかのうになる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • not set in stone
  • be set in stone

類義語るいぎご

fixedunchangeablecarved in stone

反意語はんいご

flexibleopen to changeprovisional

ニュアンス・使つかい分わけ

石いしに刻きざんだ文字もじは消けせない、という発想はっそうから「もう変かえられない」を表あらわす。実際じっさいの会話かいわでは否定ひてい形けい not set in stone で「まだ柔軟じゅうなんに変かえられる」と相手あいてを安心あんしんさせる使つかい方かたが非常ひじょうに多おおいのが特徴とくちょう。carved in stone / written in stone も同義どうぎ。決定けってい・予定よてい・ルールなどに使つかう。

語源ごげん・由来ゆらい

石碑せきひや石板せきばんに刻きざんだ文字もじ(モーセの十戒じっかいの石板せきばんのイメージなど)は永久えいきゅうに変かわらないことから、「不変ふへん・確定かくてい」の比喩ひゆ。

この語ごを学まなべるコンテンツ