英熟語 英検準1級
rule of thumb
ルールオブサム/ruːl əv θʌm/熟語(名詞句)
意味
- 1経験則、おおよその目安、大ざっぱな基準正確な計算ではなく経験に基づく実用的な目安。a rule of thumb / as a rule of thumb の形。
例文
As a rule of thumb, save at least ten percent of your income.
経験則として、収入の少なくとも1割は貯金しよう。
A good rule of thumb is to arrive ten minutes early.
よい目安は10分早く着くことだ。
よく使う形・コロケーション
- as a rule of thumb
- a good rule of thumb
類義語
rough guidegeneral principleguideline
ニュアンス・使い分け
「親指で大ざっぱに測る」イメージから「厳密でない実用的な目安」を指す名詞句。可算名詞で a / good を付けたり、文頭に As a rule of thumb, と置いたりする。precise(正確)とは対照的で「だいたいこのくらい」という助言に使う。
語源・由来
親指(thumb)をものさし代わりに大ざっぱに測ったことに由来するとされる。「親指による目分量=経験則」。