メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検準1級

reel off

リールオフ/riːl ɒf/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

  1. 1
    （名前なまえ・事実じじつ・数字すうじを）すらすらと並ならべ立たてる、よどみなく列挙れっきょする覚おぼえている事柄ことがらを、つかえずに次つぎから次つぎへと一気いっきに言いい連つらねること。目的もくてき語ごは reel them off の語順ごじゅんでも置おける。

例文れいぶん

  • She reeled off the names of every country in Europe without pausing.

    彼女かのじょはヨーロッパのすべての国名こくめいを一息ひといきに並ならべ立たてた。

  • The waiter reeled off the day's specials from memory.

    ウェイターはその日ひのおすすめ料理りょうりを記憶きおくからすらすらと挙あげていった。

  • He can reel off statistics for every player on the team.

    彼かれはチームの全ぜん選手せんしゅの成績せいせきをよどみなく並ならべ立たてられる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • reel off names
  • reel off a list
  • reel off facts

類義語るいぎご

rattle offlist quicklyrecite

反意語はんいご

stumble overhesitate

ニュアンス・使つかい分わけ

reel off は「糸巻いとまき（reel）から糸いとを勢いきおいよく繰くり出だす」像ぞうから、覚おぼえている事柄ことがらをつかえずに次々つぎつぎと一気いっきに言いい連つらねる含ふくみが核かくにある。rattle off とほぼ同義どうぎだが、reel off は「長ながいリストをよどみなく流ながれるように」述のべる滑なめらかさを、より強調きょうちょうする。名前なまえ・数字すうじ・事実じじつなど列挙れっきょ物ぶつを相手あいてに取とる。

語源ごげん・由来ゆらい

reel（糸巻いとまき）から糸いとを繰くり出だす reel off に由来ゆらいし、「巻まかれた糸いとが次々つぎつぎとほどけて出でてくる」イメージから「言葉ことばを次々つぎつぎによどみなく繰くり出だす」へ転てんじた。

この語ごを学まなべるコンテンツ