メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検1級

pan out

パンアウト/pæn aʊt/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

  1. 1
    （計画けいかくなどが）うまくいく、成功せいこうするしばしば否定ひてい文ぶん・疑問ぎもん文ぶんで『思おもいどおりにいかない／いくだろうか』の文脈ぶんみゃくで使つかう。
  2. 2
    （最終さいしゅう的てきに）〜という結果けっかになる、決着けっちゃくする物事ものごとがどう展開てんかいして落おち着つくかを述のべる中立ちゅうりつ的てきな用法ようほう。

例文れいぶん

  • Unfortunately, the deal didn't pan out as we had hoped.

    残念ざんねんながら、その取引とりひきは期待きたいしていたようにはうまくいかなかった。

  • Let's wait and see how things pan out.

    物事ものごとがどう展開てんかいするか様子ようすを見みよう。

  • Her new business venture panned out better than expected.

    彼女かのじょの新あたらしい事業じぎょうは予想よそう以上いじょうにうまくいった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • pan out well
  • didn't pan out
  • see how it pans out

類義語るいぎご

work outturn outcome offsucceed

反意語はんいご

fall throughfailflop

ニュアンス・使つかい分わけ

pan out は、砂金しゃきん採とりで pan（選鉱せんこうざら）を揺ゆすって金きんが出でるか見みる動作どうさが語源ごげんで、『最終さいしゅう的てきに良よい結果けっかが出でるか』という展開てんかい・帰結きけつへの関心かんしんが核かく。とくに didn't pan out（うまくいかなかった）や see how it pans out（様子ようすを見みる）の形かたちで頻出ひんしゅつ。work out とほぼ同義どうぎだが、やや口語こうご的てきな響ひびき。

語源ごげん・由来ゆらい

pan（砂金しゃきん採とり用ようの選鉱せんこうざら、ざらで金きんを選えり分わける）に out（結果けっかが出でて）が付つき、「ざらを揺ゆすって金きんが出でてくる」字義じぎから「うまくいく／結果けっかが出でる」となった。

この語ごを学まなべるコンテンツ