英熟語 英検準1級
on the same page
オンザセイムページ/ɒn ðə seɪm peɪdʒ/熟語（慣用句）
意味
- 1認識・理解・方針が一致している複数の人が同じ理解や目標を共有している状態。be 動詞や get とともに使い、ビジネスの場面で特によく用いる。
例文
Before we start, let's make sure everyone is on the same page.
始める前に、全員の認識がそろっているか確認しよう。
The two managers were finally on the same page about the budget.
二人の部長はようやく予算について意見が一致した。
A quick meeting will get us all on the same page.
短い打ち合わせをすれば、私たち全員の認識がそろう。
よく使う形・コロケーション
- be on the same page
- get on the same page
- on the same page about something
類義語
反意語
at oddsout of syncat cross-purposes
ニュアンス・使い分け
on the same page は「同じ理解の地点に立っている」ことを表し、意見が完全に一致しているというより「前提や認識を共有できている」点が核。会議や共同作業の前に齟齬をなくす文脈で多用される。agree（賛成する）よりも「同じ情報・方向を見ている」協調のニュアンスが強い。
語源・由来
全員が本の同じページを開いて読み合わせている様子から、「同じ箇所を見て認識を共有している」イメージで「考えがそろっている」意になった。20世紀後半に広まった比較的新しい言い回し。