メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検1級

muscle in

マッスルイン/ˈmʌsl ɪn/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

  1. 1
    （他人たにんの領分りょうぶん・商売しょうばいに）強引ごういんに割わり込こむmuscle in on で「〜に強引ごういんに食くい込こむ」。歓迎かんげいされないのに力ちからで入はいり込こんで分わけ前まえを奪うばう含ふくみ。
  2. 2
    （会話かいわ・場じょうに）無理むりやり入はいり込こむ招まねかれざる場ばや話はなしに力ちからずくで割わって入はいる意味いみでも使つかう。

例文れいぶん

  • A larger firm tried to muscle in on their lucrative market.

    より大おおきな会社かいしゃが彼かれらの儲もうかる市場しじょうに強引ごういんに食くい込こもうとした。

  • I resent the way he muscled in on a deal I had spent months arranging.

    私わたしが何なんか月げつもかけてまとめた取引とりひきに彼かれが横よこやりを入いれて割わり込こんだやり方かたに腹はらが立たつ。

  • Organized crime had muscled in on the city's waste-disposal business.

    組織そしき犯罪はんざいがその都市としの廃棄はいき物ぶつ処理しょり事業じぎょうに力ちからずくで食くい込こんでいた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • muscle in on
  • muscle in on the market
  • muscle in on the action

類義語るいぎご

barge inhorn inelbow in

反意語はんいご

stay outwithdraw

ニュアンス・使つかい分わけ

muscle in は筋力きんりょく（muscle）にものを言いわせて押おし入いる比喩ひゆで、「力ちからずくで他人たにんの縄張なわばりや取とり分ぶんに強引ごういんに食くい込こむ」侵入しんにゅうの暴力ぼうりょく性せいが核心かくしん。on を伴ともなって侵入しんにゅう先さきを示しめすのが定型ていけい。単たんに割わり込こむ barge in より、利益りえきや支配しはい権けんを奪うばおうとする攻撃こうげき的てきな意図いとが濃こく、犯罪はんざい組織そしきや競合きょうごう企業きぎょうの進出しんしゅつを語かたる文脈ぶんみゃくで映はえる。

語源ごげん・由来ゆらい

muscle（筋肉きんにく、腕力わんりょく）を動詞どうし化かして「力ちからずくで押おし進すすむ」とし、in（中なかへ）と結むすんで「腕力わんりょくにものを言いわせて割わり込こむ」意味いみになった。米国べいこくの俗語ぞくごに由来ゆらいする。

この語ごを学まなべるコンテンツ