英熟語 英検2級
look up to
ルックアップトゥ/lʊk ʌp tuː/熟語(句動詞)
意味
- 1(人を)尊敬する、敬う人格や実績を高く評価して見習いたいと思う気持ち。
例文
Many students look up to their kind and patient teacher.
多くの生徒は優しく忍耐強いその先生を尊敬している。
I have always looked up to my grandfather.
私はずっと祖父を尊敬してきた。
Children tend to look up to people who keep their promises.
子どもは約束を守る人を尊敬しがちだ。
よく使う形・コロケーション
- look up to a hero
- look up to your parents
- look up to a role model
類義語
respectadmirerevere
反意語
look down ondespise
ニュアンス・使い分け
look up to は文字どおり「(相手を)見上げる」イメージから「尊敬する」を表し、反対の look down on(見下す)と対になる定番ペア。respect が幅広く「敬意を払う」のに対し、look up to は「あの人のようになりたい」という憧れ・手本にする気持ちを含むことが多い。to の後ろには尊敬の対象(人)が来る。
語源・由来
look up(見上げる)+ to(〜の方へ)で、「(自分より上の存在を)見上げる」イメージから「尊敬する」へ。