英熟語 英検2級
keep a promise
キープアプロミス/kiːp ə ˈprɑːmɪs/熟語（動詞句）
意味
- 1約束を守る約束したことをきちんと実行すること。反対は break a promise（約束を破る）。
例文
He always keeps his promises, no matter how busy he is.
彼はどんなに忙しくても、いつも約束を守る。
You made a promise, so you must keep it.
約束したのだから、それを守らなければならない。
She kept her promise and called me the next morning.
彼女は約束を守り、翌朝私に電話をくれた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| keep a promise | |
| keep one's promise | |
| break a promise | 反意 |
類義語
keep one's wordhonor a promisestay true to one's word
反意語
break a promisego back on one's word
ニュアンス・使い分け
keep a promise の keep は「（約束・秘密などを）守る・保つ」の意味で、約束を「破棄せずに保ち続ける＝実行する」イメージ。protect（外敵から守る）とは違う守り方である点に注意。代名詞では keep it のように間に挟む。反対の break a promise（約束を破る）とセットで覚えると定着しやすい。keep one's word（言ったことを守る）はほぼ同義のやや文語的な言い方。
語源・由来
keep（保つ・守る）+ a promise（約束）で、「約束を保ち続ける＝守る」。promise はラテン語 promittere（前もって送り出す＝誓う）に由来し、pro（前へ）+ mittere（送る）。