英熟語 英検5級
in Japan
インジャパン/ɪn dʒəˈpæn/熟語（前置詞句）
意味
- 1日本で、日本において国・都市など広い場所には前置詞 in を使う。国名は無冠詞が基本。
例文
Many people enjoy cherry blossoms in spring in Japan.
日本では多くの人が春に桜を楽しむ。
This kind of food is very popular in Japan.
この種の料理は日本でとても人気がある。
How long have you lived in Japan?
日本にはどのくらい住んでいますか。
よく使う形・コロケーション
- live in Japan
- here in Japan
- in Japan and abroad
ニュアンス・使い分け
in Japan は「日本で」を表し、国や都市のような広がりのある場所には前置詞 in を使うのが原則（at は地点・狭い場所）。Japan のような国名はふつう無冠詞で the を付けない。here in Japan（ここ日本では）という強調表現や、in Japan and abroad（国内外で）という対比もよく使う。反対の意味は abroad / overseas（海外で）で、これらは副詞なので in を付けない点も対比して覚えたい。
語源・由来
in（広い空間・場所の中で）+ Japan（日本）。国土という広がりの内部にいる、というイメージから国名には in を用いる。