英熟語 英検5級
over there
オーバーゼア / オーバーゼアー/ˈoʊvər ðer/熟語（副詞句）
意味
- 1向こうに、あそこに、あちらに少し離れた場所を指し示す。指でさしながら言うことが多い。over が「離れた感じ」を添える。
例文
Look! There is a tall tower over there.
見て！向こうに高い塔があるよ。
Your bag is over there, on the chair.
あなたのかばんはあそこ、いすの上にあるよ。
Let's sit over there by the window.
あそこの窓のそばに座ろう。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| right over there | |
| over there by the window | |
| way over there | ずっと向こう |
類義語
yonder
反意語
over hereright here
ニュアンス・使い分け
over there は「（少し離れた）向こうに・あそこに」と場所を指し示す副詞句で、対になる over here は「こちらに・ここに」。単なる there（そこに）より over が付くことで「少し距離のある向こう側」という空間の広がりが加わる。指さしや視線とともに使われ、Look over there!（向こうを見て！）のように呼びかけにも便利。right over there とすると「ちょうどあそこ」と位置を強調できる。
語源・由来
over（〜を越えて・向こう側へ）+ there（そこに）。間の空間を越えた「向こう側のそこ」を指し、距離感を出す。