英熟語 英検2級
as a matter of fact
アズアマターオブファクト/æz ə ˈmætər əv ˈfækt/熟語(つなぎ言葉)
意味
- 1実を言うと、実は、それどころか相手の予想と違う事実や、本当のことを打ち明けるときに使う会話表現。
例文
As a matter of fact, I have never been abroad.
実を言うと、私は一度も海外に行ったことがない。
You think I forgot? As a matter of fact, I bought your gift yesterday.
忘れたと思ってる?実はね、昨日きみへのプレゼントを買ったんだよ。
It wasn't boring at all. As a matter of fact, I enjoyed every minute.
まったく退屈じゃなかった。それどころか、ずっと楽しかったよ。
よく使う形・コロケーション
- as a matter of fact, ...
類義語
in factactuallyto tell the truth
ニュアンス・使い分け
as a matter of fact は in fact の会話的で少し長い版で、「実はね」と相手の予想を覆したり、ちょっとした打ち明け話を切り出したりするときに使う。in fact より口語的でドラマ性があり、会話で間を取りながら本題に入る合図になる。フォーマルな論説文では in fact の方が好まれる。文頭に置くのが普通。
語源・由来
as(〜として)+ a matter of fact(事実の問題)で、「事実の問題として=実際のところ」。matter of fact は「客観的な事実」を指す成句。
この語を学べるコンテンツ
関連語
in factto tell the truth