メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検1級

hone in on

ホウンインオン/hoʊn ɪn ɒn/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

  1. 1
    （核心かくしん・対象たいしょうに）的てきを絞しぼる、焦点しょうてんを合あわせて迫せまる多おおくの中なかから最さい重要じゅうよう点てんを選えらび取とり、そこへ集中しゅうちゅうする。on のあとに焦点しょうてんとなる対象たいしょうを置おく。

例文れいぶん

  • The team honed in on the main cause of the failure.

    チームは失敗しっぱいの主おもな原因げんいんに的まとを絞しぼった。

  • Let's hone in on the points that really matter.

    本当ほんとうに重要じゅうような点てんにぐっと焦点しょうてんを絞しぼりましょう。

  • The detective honed in on a single suspect.

    刑事けいじは一いち人にんの容疑ようぎ者しゃに狙ねらいを定さだめた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • hone in on the problem
  • hone in on the cause
  • hone in on details

類義語るいぎご

zero in onfocus onhome in onpinpoint

反意語はんいご

lose focusstray from

ニュアンス・使つかい分わけ

hone in on は「ぐっと焦点しょうてんを絞しぼって核心かくしんに迫せまる」意いで、多おおくの要素ようその中なかから最さい重要じゅうよう点てんを選えらび取とって集中しゅうちゅうするときに使つかう。本来ほんらいは home in on（標的ひょうてきに向むかって進すすむ）が正式せいしきとされ、hone in on はその誤用ごようから広ひろまった形かたちだが、現在げんざいは英えい米べいで広ひろく定着ていちゃくしている。フォーマルな文書ぶんしょでは home in on が無難ぶなん。

語源ごげん・由来ゆらい

本来ほんらいは home in on（ミサイル等とうが標的ひょうてきへ自動的じどうてきに向むかう）で、hone（刃はを研とぐ＝鋭するどくする）の語感ごかんと混同こんどうして hone in on の形かたちが広ひろまった。今日きょうでは「焦点しょうてんを鋭するどく絞しぼる」意いで定着ていちゃくしている。

この語ごを学まなべるコンテンツ