英熟語 英検準1級
zero in on
ゼロインオン/ˈzɪroʊ ɪn ɒn/熟語（句動詞）
意味
- 1〜に狙いを定める、焦点を一点に絞る多くの選択肢や情報の中から、的となる対象を見定めて注意や努力を集中すること。on の後に焦点を示す。
例文
Investigators quickly zeroed in on a single suspect.
捜査員はすぐに一人の容疑者に狙いを定めた。
The report zeroes in on the root cause of the failure.
その報告書は失敗の根本原因に焦点を絞っている。
Let's zero in on the part of the plan that needs the most work.
最も手を入れる必要がある計画の部分に焦点を絞ろう。
よく使う形・コロケーション
- zero in on a problem
- zero in on the cause
- zero in on a target
類義語
反意語
lose focusstray from
ニュアンス・使い分け
zero in on は照準器の目盛りをゼロに合わせて標的を捉える像から、対象を鋭く絞り込んで集中する含みが核にある。focus on より「多くの中から的を一つに見定める」鋭さが強い。home in on とほぼ同義で互換的に使えるが、zero in on のほうがやや口語的でアメリカ英語で好まれる。
語源・由来
射撃や照準で目盛りを zero（ゼロ点）に合わせて標的に照準を定める動作に由来し、in on（的の上へ入り込む）と結びついて「狙いを一点に絞る」へ転じた。