英熟語えいじゅくご英検えいけん2級きゅう

for the time being

フォーザタイムビーイング/fɔr ðə taɪm ˈbiːɪŋ/熟語じゅくご（副詞ふくし句く）

意味いみ

1
当面とうめんは、差さし当あたり、今いまのところ状況じょうきょうが変かわるまでの一時いちじ的てきな措置そちを表あらわす。

例文れいぶん

For the time being, you can use my desk while yours is fixed.
差さし当あたり、あなたの机つくえが直なおるまで私わたしの机つくえを使つかっていいですよ。
We have enough food for the time being.
当面とうめんの間ま、食料しょくりょうは足たりています。
Let's leave the schedule as it is for the time being.
今いまのところ、予定よていはこのままにしておきましょう。

よく使つかう形かたち・コロケーション

for the time being
stay ... for the time being
for now

類義語るいぎご

for nowfor the momenttemporarily

反意語はんいご

permanentlyfor good

ニュアンス・使つかい分わけ

for the time being は「今いまは仮かりにこうしておくが、いずれ変かえる」という暫定ざんていの含ふくみが強つよい。for now とほぼ同義どうぎだがやや改あらたまった響ひびきで、ビジネス文ぶんや告知こくちになじむ。「ずっと」を意味いみする for good や permanently とは正反対せいはんたいなので対たいで押おさえるとよい。

語源ごげん・由来ゆらい

the time being は「当面とうめん続つづいている時間じかん」を指さす古ふるい言い回いまわしで、being は be の現在げんざい分詞ぶんし「存在そんざいしている」。「さしあたり続つづく時間じかんの間ま」が直訳ちょくやく。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん2級きゅう熟語帳じゅくごちょう