英熟語えいじゅくご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

for the most part

フォーザモウストパート/fər ðə ˈmoʊst ˈpɑːrt/熟語じゅくご（副詞ふくし句く）

意味いみ

1
大だい部分ぶぶんは、おおむね、たいていは全体ぜんたいのうち大半たいはんについて当あてはまる、と述のべる。例外れいがいの余地よちを残のこす。

例文れいぶん

The audience was, for the most part, very quiet during the lecture.
聴衆ちょうしゅうは講義こうぎの間ま、大だい部分ぶぶんはとても静しずかだった。
For the most part, the new software works without problems.
おおむね、その新あたらしいソフトは問題もんだいなく動うごく。
The roads were clear, for the most part, after the snow melted.
雪ゆきが解とけたあと、道路どうろは大だい部分ぶぶんが通とおれるようになっていた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

For the most part, + 文ぶん
主語しゅご + , for the most part, + 述語じゅつご

類義語るいぎご

mostlylargelyon the whole by and large

反意語はんいご

entirelycompletelyin no part

ニュアンス・使つかい分わけ

for the most part は「全体ぜんたいの最大さいだいの部分ぶぶん（the most part）については」が原義げんぎで、量的りょうてきに「大半たいはんが」というニュアンスがやや強つよいのが特徴とくちょう。by and large が質的しつてきに「大局たいきょく的てきには」と総括そうかつするのに対たいし、for the most part は「ほとんどの部分ぶぶん・大だい多数たすう」と部分ぶぶんの大おおきさに目めを向むける。文中ぶんちゅうに挿入そうにゅうでき、書き言葉かきことばでも会話かいわでも自然しぜん。

語源ごげん・由来ゆらい

the most part は「最もっとも大おおきな部分ぶぶん」、for は「〜については」。「最大さいだいの部分ぶぶんについては」が直訳ちょくやく。