英熟語えいじゅくご英検えいけん3級きゅう

for the first time

フォーザファーストタイム/fɔːr ðə fɜːrst taɪm/熟語じゅくご（副詞ふくし句く）

意味いみ

1
初はじめて、生うまれて初はじめてある経験けいけんを最初さいしょにしたことを表あらわす。文末ぶんまつに置おくことが多おおい。

例文れいぶん

Last summer I rode a horse for the first time.
去年きょねんの夏なつ、私わたしは初はじめて馬うまに乗のった。
She tasted natto for the first time and loved it.
彼女かのじょは初はじめて納豆なっとうを食たべて、とても気きに入いった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

for the first time
for the first time in + 期間きかん

類義語るいぎご

first

反意語はんいご

for the last time

ニュアンス・使つかい分わけ

「（人生じんせいやある期間きかんで）初はじめて〜する」という初回しょかいの経験けいけんを表あらわす。文末ぶんまつに置おくのが自然しぜん。期間きかんを加くわえて for the first time in ten years（10年ねんぶりに）のように「〜ぶりに」を表あらわせるのも重要じゅうような使つかい方かた。似にた at first（最初さいしょは〜だった）は後あとで状況じょうきょうが変かわる文脈ぶんみゃくで使つかい、初はつ体験たいけんを表あらわす for the first time とは役割やくわりが違ちがう。

語源ごげん・由来ゆらい

the first time で「最初さいしょの回かい」を指さし、前置詞ぜんちし for が「その回かいにおいて」を表あらわして「初はじめて」となる。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん3級きゅう熟語帳じゅくごちょう