英熟語 英検1級
fizzle out
フィズルアウト/ˈfɪzəl aʊt/熟語（句動詞）
意味
- 1（盛り上がりや計画が）勢いを失って中途半端に終わる、立ち消える期待されたほど続かず、しだいに勢いをなくして消えるように終わること。
例文
The protest started strong but soon fizzled out.
その抗議は勢いよく始まったが、すぐに尻すぼみになった。
Their initial enthusiasm fizzled out within a month.
彼らの当初の熱意は一か月もしないうちに消えてしまった。
The party fizzled out around midnight.
パーティーは真夜中ごろに自然と終わってしまった。
よく使う形・コロケーション
- plans fizzle out
- fizzle out quickly
- interest fizzles out
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
fizzle out は、湿った花火が fizz（シューッ）と弱い音で不発に終わる様子が語源で、『派手な期待や勢いが、最後はしぼむように尻すぼみで終わる』失望のニュアンスが核。勢いよく始まったものが続かない『竜頭蛇尾』の文脈にぴったりで、静かに細る peter out より期待外れの含みが強い。
語源・由来
fizzle（シューッと弱い音を立てる、不発に終わる）に out（消えて、なくなって）が付き、「湿った火薬がシューッと消える」字義から「尻すぼみに終わる」となった。