英熟語 英検準1級
fall back on
フォールバックオン/fɔːl bæk ɒn/熟語(句動詞)
意味
- 1(他がだめなとき)〜を頼みの綱にする、当てにする第一の選択肢が使えないときの「予備の支え」を指す。
例文
If the business fails, she can always fall back on her teaching qualification.
もし事業が失敗しても、彼女には教員資格という頼みの綱がいつでもある。
Without savings to fall back on, the family struggled after the layoff.
当てにできる貯金がなく、その一家は解雇後に苦しんだ。
When words failed him, he fell back on a polite smile.
言葉に詰まると、彼は丁重な笑みでその場をしのいだ。
よく使う形・コロケーション
- fall back on savings
- have something to fall back on
- fall back on experience
類義語
rely onresort toturn to
ニュアンス・使い分け
fall back on は「前に進めなくなったとき後ろに control して支えにする」イメージで、第一案がだめになった場合の「保険・予備の手段」を指すのが核心。rely on が常時の依存を表すのに対し、こちらは「いざというときの最後の拠り所」というニュアンス。something to fall back on(頼れるもの)という名詞句で使われることも多い。
語源・由来
fall back(後退する・退却する)+ on(〜に頼って)で、退却して支えにすがるイメージから「頼みの綱にする」へ。