英熟語 英検準1級
factor in
ファクターイン/ˈfæktər ɪn/熟語（句動詞）
意味
- 1〜を計算考慮に入れる、要因として組み込む見積もり・計画・判断のときに、ある要素を勘定に入れて織り込むこと。目的語は factor it in の語順でも置ける。
例文
When budgeting, don't forget to factor in unexpected expenses.
予算を立てるときは、予想外の出費を計算に入れるのを忘れてはいけない。
The forecast factors in the effect of rising fuel prices.
その予測は燃料価格の上昇の影響を織り込んでいる。
You need to factor in travel time when planning the schedule.
予定を組むときは移動時間も考慮に入れる必要がある。
よく使う形・コロケーション
- factor in the cost
- factor in inflation
- factor it in
類義語
ニュアンス・使い分け
factor in は「ある要素を計算式に変数（factor）として組み込む」発想で、見積もりや判断に特定の要因を意識的に織り込む含みが強い。take into account とほぼ同義だが、factor in のほうが数値的・分析的な計算の文脈に馴染み、コスト・時間・リスクなど定量的な要素を相手に取ることが多い。
語源・由来
数学で factor（因数・要素）を式に組み込む発想を動詞化し、in（中へ）と結びつけて「計算の中に要素として入れる」が原義。そこから「考慮に入れる」という一般的な意味へ広がった。