メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検1級

dole out

ドールアウト/doʊl aʊt/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

  1. 1
    （金きむ・食料しょくりょう・罰ばちなどを）少すこしずつ配くばり与あたえる、施ほどこす限かぎられたものを、各人かくじんに小分こわけにして渡わたす。しばしば『出だし惜おしみしながら』という含ふくみを伴ともなう。

例文れいぶん

  • The charity doled out blankets to the flood victims.

    その慈善じぜん団体だんたいは洪水こうずいの被災ひさい者しゃに毛布もうふを配くばった。

  • He doled out the candy one piece at a time.

    彼かれはあめを一いち個こずつ分わけ与あたえた。

  • The boss is known for doling out criticism more than praise.

    その上司じょうしは称賛しょうさんよりも批判ひはんを浴あびせることで知しられている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • dole out money
  • dole out food
  • dole out advice

類義語るいぎご

hand outdistributeration outdispense

反意語はんいご

withholdhoard

ニュアンス・使つかい分わけ

dole out は、貧者ひんじゃへの施ほどこし dole が語源ごげんで、『限かぎられたものを各人かくじんに小分こわけにして渡わたす』点てんが核かく。しばしば『けちけちと少すこしずつ』という出だし惜おしみのニュアンスや、施ほどこす側がわの優位ゆういな立場たちばがにじむ。金品きんぴんだけでなく、忠告ちゅうこく・罰ばち・批判ひはんなど与あたえるものなら幅広はばひろく目的もくてき語ごにとる点てんが特徴とくちょう。

語源ごげん・由来ゆらい

dole（施ほどこし物ぶつ、分配ぶんぱい分ぶん）に out（外そとへ、配くばって）が付つき、「施ほどこしを各人かくじんに配くばり渡わたす」字義じぎから「少すこしずつ分わけ与あたえる」となった。

この語ごを学まなべるコンテンツ