英熟語えいじゅくご英検準1級英検1級

chip in

チップイン/tʃɪp ɪn/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
（共同きょうどうの費用ひように）少すこしずつお金かねを出だし合あう、カンパするプレゼント代だいや費用ひようを、複数ふくすう人じんで分担ぶんたんして少額しょうがくずつ出だすこと。
2
（会話かいわ・作業さぎょうに）一言いちげん加くわえる、力ちからを貸かす話し合いはなしあいに意見いけんを挟はさんだり、共同きょうどう作業さぎょうに手てを貸かしたりして貢献こうけんする。

例文れいぶん

We all chipped in to buy our teacher a farewell gift.
私わたしたちは全員ぜんいんでお金かねを出だし合あって、先生せんせいに送別そうべつの贈おくり物ものを買かった。
If everyone chips in, we can finish the cleaning quickly.
みんなが手てを貸かせば、掃除そうじを早はやく終おえられる。
He chipped in with a useful suggestion during the meeting.
彼かれは会議かいぎ中ちゅうに役立やくだつ提案ていあんを一言ひとこと加くわえた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

chip in for + 名詞めいし
chip in with + 名詞めいし
everyone chips in

類義語るいぎご

contributepitch inpool moneypay one's share

反意語はんいご

hold back withhold

ニュアンス・使つかい分わけ

chip in は、ポーカーで自分じぶんの chip（賭かけチップ）を場ばに出だす動作どうさが語源ごげんで、『自分じぶんの分ぶんを少すこしずつ出だし合あって全体ぜんたいに寄与きよする』分担ぶんたんのニュアンスが核かく。金銭きんせんなら『みんなでカンパする』、会話かいわや作業さぎょうなら『一言ひとこと・一手いってを加くわえて協力きょうりょくする』へ広ひろがる。出だす対象たいしょうは for、加くわえる内容ないようは with で示しめす。pitch in（労力ろうりょくを出だし合あう）とも近ちかい。

語源ごげん・由来ゆらい

chip（賭かけチップ）に in（中なかへ、場ばへ）が付つき、「自分じぶんのチップを場ばに出だす」字義じぎから「お金かねや労力ろうりょくを出だし合あう」となった。