メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検えいけん1級きゅう

a slippery slope

アスリッパリースロープ/ə ˈslɪpəri sləʊp/熟語じゅくご（名詞めいし句く）

意味いみ

  1. 1
    （悪わるい方向ほうこうへ転ころがり落おちる）危険きけんな坂道さかみち、止とまらなくなる前例ぜんれい一度いちど始はじめると次々つぎつぎに悪化あっかして止とめられなくなる危険きけんな道筋みちすじを指さす。

例文れいぶん

  • Borrowing to pay off other debts can be a slippery slope.

    借金しゃっきんを返かえすためにまた借かりるのは、転ころがり落おちる危険きけんな坂道さかみちになりかねない。

  • Allowing one exception puts us on a slippery slope toward chaos.

    一ひとつ例外れいがいを認みとめれば、混乱こんらんへと転落てんらくする坂道さかみちに踏ふみ込こむことになる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • be on a slippery slope
  • the start of a slippery slope

類義語るいぎご

the thin end of the wedgea downward spiral

ニュアンス・使つかい分わけ

滑すべりやすい坂さか（slippery slope）では一いち歩ほ踏ふみ出だすと止とまれず転落てんらくする、という比喩ひゆ。「小ちいさな譲歩じょうほや行動こうどうが連鎖れんさ的てきに悪化あっかを招まねく」という警告けいこくが核かくで、論理ろんり学がくでは『すべり坂ざか論法ろんぽう』という誤謬ごびゅうの名なでも知しられる。be on / start down a slippery slope の形かたちで「もう止とまれない流ながれに入はいる」ことを表あらわす。良よい文脈ぶんみゃくには使つかわない。

語源ごげん・由来ゆらい

氷こおりや泥どろで滑すべりやすい坂さか（slippery slope）から転ころがり落おちて止とまれない、という物理ぶつり的てきイメージの比喩ひゆ。

この語ごを学まなべるコンテンツ