英熟語 英検5級
a pair of
アペアオブ / アペアオヴ/ə ˈpeə əv/熟語（数量表現）
意味
- 11対の、1組の、ひとそろいのshoes, socks, glasses, scissors など2つで1組のものを数える。
例文
I need to buy a new pair of running shoes.
新しいランニングシューズを1足買う必要がある。
She lost a pair of gloves on the train.
彼女は電車で手袋を1組なくした。
Where did I put my pair of glasses?
私はめがねをどこに置いたんだろう。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a pair of shoes / socks / glasses / scissors / pants | |
| two pairs of 〜 | 〜2組 |
| a pair of + [複数|ふくすう][形|けい][名詞|めいし] |
ニュアンス・使い分け
a pair of は「2つで1組のもの」を数える専用表現で、靴・靴下・手袋のように左右ペアになるものや、めがね・はさみ・ズボンのように一体でも2つの部分から成り常に複数形のものに使う。these scissors のままだと数えにくいので a pair of scissors と言う。複数は two pairs of 〜。
語源・由来
pair（一対）はラテン語 par（等しいもの・対）に由来。同じものが2つそろった「ひと組」を表す。