Here you are. (ヒアユーアー) はものを 相手 に 渡すときの 「はい、 どうぞ」 です。 お店で 品物 やおつりを 渡すとき、 友達 にものを 貸すときに使います。 例: お客「How much is it?」 → 店員「It's 500 yen.」 → お客 がお金 を 渡して 「Here you are.」。 似た言い方に Here you go. (ヒアユーゴー) があります。
お店でのやりとりの例です。
| 言う人 | 文 | 意味 |
|---|---|---|
| 店員 | Here you are. | はい、 どうぞ (品物を渡す) |
| お客 | Here you are. | はい、 どうぞ (お金を渡す) |
| もらった人 | Thank you. | ありがとう |
ポイント Here you are. はものを 手渡すときのきまり文句です。 場所 の here (ここ) とは 別 の使い方として 覚えましょう。