独立分詞構文どくりつぶんしこうぶん

独立どくりつ分詞ぶんし構文こうぶん とは、 分詞ぶんし の 意味いみ上じょう の 主語しゅご が 主しゅ節ふし の 主語しゅご と 異あやな る場合ばあい に、 分詞ぶんし の 前まえ に 主語しゅご を 残のこし て 表あらわす 形かたち で す。

慣用かんよう表現ひょうげん	意味いみ
Weather permitting	天気てんき が 許もと せ ば
Other things being equal	他た の 条件じょうけん が 同おなじ な ら
Generally speaking	一般いっぱん的てき に 言げん え ば
Judging from 〜	〜 から 判断はんだん す る と

具体ぐたい例れいとして It being rainy, we stayed home. は 「雨あめ だ っ た の で 家いえ に いた」。 分詞ぶんし (being) の 主語しゅご は It で、 主しゅ節ふし の we と 異ことなる た め 主語しゅご It を 残のこし て いる の で す。

ポイント Generally speaking / Judging from 等ひとし は 主語しゅご が 一般いっぱん の 人ひと で 省略しょうりゃく さ れ た 慣用かんよう的てき な 独立どくりつ分詞ぶんし構文こうぶん。 イディオム と し て 覚おぼえる。