春望しゅんぼう

春望しゅんぼうは、杜甫とほの代表だいひょう作さくとして名高なだかい五言ごごん律詩りっしです。安史やすしの乱らんのさなか、反乱はんらん軍ぐんに占領せんりょうされた長安ちょうあんで、荒廃こうはいした都とを前まえに戦乱せんらんを憂うれえ、家族かぞくを案あんじる心こころを詠よみました。

句く	原文げんぶん	大意たいい
1・2句く	国くに破やぶ山河さんが在ざい／城じょう春草しゅんそう木深こぶか	国くには破やぶれても山河さんがは残のこり、城下じょうかには草木くさきが深ふかく茂しげる
3・4句く	感かん時じ花はな濺涙なみだ／恨別べつ鳥とり驚おどろき心しん	時世じせいに感かんじては花はなにも涙なみだし、別わかれを恨うらんでは鳥とりにも心こころ驚おどろく
5・6句く	烽火ほうか連れん三月さんがつ／家いえ書しょ抵万金まんきん	のろしは三月さんがつも続つづき、家族かぞくの手紙てがみは万金まんきんにも値あたいする
7・8句く	白頭はくとう掻更さら短たん／渾欲よく不ふ勝かち簪かんざし	白髪はくはつをかけば一層いっそう短みじかく、まるで簪かんざしもさせぬほどだ

冒頭ぼうとう「国くに破やぶれて山河さんが在あり」は、人ひとの世よの戦乱せんらんと変かわらぬ自然しぜんとを対比たいひした名句めいくです。中間ちゅうかんの頷聯れん（3・4句く）・頚けい聯れん（5・6句く）はきれいな対句ついくになっており、律詩りっしの規則きそくを学まなぶ教材きょうざいとして頻出ひんしゅつします。

試験しけんでは 「国くに破やぶれて山河さんが在あり」の解釈かいしゃくと、頷聯れん・頚けい聯れんが対句ついくである点てんが問とわれる。安史やすしの乱らんという時代じだい背景はいけい、杜甫とほ（詩聖しせい）の社会しゃかい派はの詩し風ふうと結むすびつけて読よむ。