pass away は「亡くなる」という意味で、die をやわらかく言うえん曲表現です。例: Her grandfather passed away last year.(彼女の祖父は昨年亡くなった)。
die を直接使うのを避けるための言い方で、弔いの場やあらたまった手紙で選ばれます。受け身にはせず、必ず目的語を取らない形で使います。同じ意味で pass on や pass だけを使うこともあります。あらたまった書き言葉では、亡くなった時期や年齢とともに使われることが多い言い方です。たとえば、He passed away peacefully at the age of ninety.(彼は90歳で安らかに亡くなりました)のように使います。
試験では die との言いかえと、えん曲表現であることが問われます。