英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

zoning

ゾーニング/ˈzoʊnɪŋ/名詞めいし

意味いみ

1
（都市とし計画けいかくで）土地とちをどんな用途ようとに使つかってよいか定さだめる区域くいき分わけ、用途ようと地域ちいき指定してい住宅じゅうたく地ち・商業しょうぎょう地ち・工業地こうぎょうちなどを行政ぎょうせいが線引せんひきすること。
2
（広ひろく）目的もくてき別べつの区分くわけ、ゾーン分わけ

例文れいぶん

Local zoning rules prevent shops from opening in this quiet street.
地元じもとの用途ようと地域ちいき規制きせいが、この静しずかな通とおりに店みせが出でるのを防ふせいでいる。
The council changed the zoning to allow apartments near the station.
議会ぎかいは駅えき周辺しゅうへんにマンションを建たてられるよう用途ようと地域ちいきを変更へんこうした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
zoning law	用途ようと地域ちいき法ほう・ゾーニング法ほう
zoning regulations	区域くいき規制きせい
residential zoning	住宅じゅうたく地域ちいき指定してい
rezone	用途ようとを変更へんこうする

類義語るいぎご

land-use planningdistricting

ニュアンス・使つかい分わけ

zoning は動詞どうし zone（区域くいきに分わける）の動どう名詞めいしで、特とくに「行政ぎょうせいが法的ほうてきに土地とち利用りようを区分くぶんする」制度せいどを指さす名詞めいしとして定着ていちゃくしている。日常にちじょう語ごの area や district が単たんに場所ばしょの区分くぶんを表あらわすのに対たいし、zoning は「ルールによる規制きせい」という法ほう・行政ぎょうせいの含ふくみを持もつ。形容詞けいようし的てきに zoning law / zoning code のように複合語ふくごうごで使つかうことが多おおい。

語源ごげん・由来ゆらい

zone（地帯ちたい・区域くいき、ギリシャ語ご zōnē=帯たい）に動どう名詞めいし語尾ごび -ing が付ついた語かたり。