英単語 英検準2級
welcome visitors
ウェルカム・ビジターズ/ˈwelkəm ˈvɪzɪtəz/動詞句
意味
- 1訪問客を歓迎する、来訪者を温かく迎えるやって来た人を喜んで快く受け入れ、もてなすこと。
例文
The small village is always glad to welcome visitors from far away.
その小さな村は、遠くから来る訪問客を迎えるのをいつも喜んでいる。
The staff welcomed visitors with a warm smile at the entrance.
係員は入り口で温かい笑顔をもって訪問客を歓迎した。
よく使う形・コロケーション
- warmly welcome visitors（訪問客を温かく歓迎する）
- welcome visitors with open arms（諸手を挙げて来客を迎える）
- be glad to welcome（喜んで迎える）
類義語
greet visitorsreceive guests
反意語
turn away visitors
ニュアンス・使い分け
welcome は動詞・形容詞・名詞・あいさつ語と幅広く働く語で、ここでは動詞「歓迎して迎え入れる」。greet（あいさつして出迎える）が単なる対面の所作なのに対し、welcome は「快く受け入れる」温かい気持ちを含む。visitor は「訪れる人」全般で、招かれた客 guest や旅行中の tourist より中立的に広い。形容詞では You are welcome.（どういたしまして）の定型でも使う多義語。