weight

weight は名詞めいしで「重おもさ・体重たいじゅう」を表あらわすが、weigh は動詞どうし「重おもさがある・重おもさを量はかる」なので品詞ひんしの違ちがいに注意ちゅうい（つづりも weight と weigh で異ことなる）。体重たいじゅうについては lose weight / gain weight が定番ていばんの言いい方かたで、heavy / light という形容詞けいようしとセットで覚おぼえるとよい。比喩ひゆの carry weight は「発言はつげんや証拠しょうこが説得せっとく力りょく・影響えいきょう力りょくを持もつ」という意味いみで会話かいわでも文章ぶんしょうでもよく出でる。発音はつおんは「ウェイト」で wait（待まつ）と同音どうおんなので、文脈ぶんみゃくで聞きき分わける。