英単語 英検2級
weave
ウィーブ/wiːv/動詞
意味
- 1（布などを）織る、編む縦糸と横糸を組み合わせて布や敷物を作ること。
- 2（話・要素を）巧みに織り込む、組み立てる複数の要素をうまく結びつけて一つにまとめる比喩的用法。
- 3（縫うように）ぬって進む障害物の間を左右に曲がりながら進むこと。活用は wove / woven ではなく weaved になる。
例文
She learned to weave colorful cloth on a wooden loom.
彼女は木の織機で色とりどりの布を織ることを覚えた。
The author weaves three separate stories into one novel.
その作家は三つの別々の物語を一つの小説に織り込んでいる。
The motorbike weaved through the heavy traffic.
そのバイクは渋滞の中を縫うように進んだ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| weave cloth | 布を織る |
| weave a basket | かごを編む |
| weave a story together | 物語を組み立てる |
| weave through traffic | 車の流れを縫って進む |
類義語
braidinterlaceknit
反意語
unravel
ニュアンス・使い分け
weave は「織る・編む」の意味では過去形 wove・過去分詞 woven と不規則変化するが、「縫うように進む」の意味では規則変化 weaved になる点が要注意。名詞では織り方や髪の編み込み（hair weave）も指す。比喩で weave A into B は「A を B に巧みに織り込む」で、物語論や論説でよく使う。似た knit が「棒針で編む（ニット）」を指すのに対し、weave は縦横に交差させる「織り」が原義。
語源・由来
古英語 wefan（織る）から。ゲルマン語系の語で、布を交差させて作る動作を表した。