英単語 英検3級
wardrobe
ワードローブ/ˈwɔːdrəʊb/名詞
意味
- 1洋服だんす、衣装だんす服をかけてしまう、背の高い戸棚。
- 2（その人の）手持ちの衣服、衣装一式a winter wardrobe（冬物の服一式）。
例文
The clothes she wears for work are kept in this wardrobe.
彼女が仕事で着る服は、この洋服だんすにしまってある。
She is buying new clothes to update her summer wardrobe.
彼女は夏物の衣装一式を新しくするために、服を買っている。
よく使う形・コロケーション
- a built-in wardrobe（作りつけの洋服だんす）
- a spring / summer wardrobe（春物・夏物の服一式）
- update one's wardrobe（手持ちの服を新しくする）
類義語
closetarmoire
ニュアンス・使い分け
wardrobe は「服をしまう家具（洋服だんす）」と「その人が持っている服全体（衣装一式）」の二義を持つのが特徴。家具の意味では、壁に作りつけの収納 a closet（米でよく使う）や引き出し式の dresser とは形が異なる。比喩的な「衣装一式」の用法は a capsule wardrobe（少数の着回せる服）のようにファッションで頻出。語源どおり「衣服（ward = 守る + robe = 衣）を守る場所」。発音は「ワードローブ」。
語源・由来
古フランス語 warderobe（warder 守る + robe 衣服）に由来。「衣服を守る部屋」が原義。