メインコンテンツへスキップ
英単語えいたんご 英検えいけん1きゅう

vox populi

ヴォックスポピュリ / ボックスポピュリ/ˌvɒks ˈpɒpjʊliː/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    民衆みんしゅうこえ世論せろん一般いっぱん大衆たいしゅう意見いけんラテン由来ゆらいあらたまった表現ひょうげん報道ほうどう政治せいじ評論ひょうろん使つかわれる。
  2. 2
    報道ほうどうで)街頭がいとうインタビューによる一般いっぱん市民しみんなまこえりゃくして vox pop ともばれる。

例文れいぶん

  • Politicians often claim to speak for the vox populi while ignoring what ordinary people actually want.

    政治せいじはしばしば民衆みんしゅうこえ代弁だいべんすると主張しゅちょうするが、実際じっさい庶民しょみんのぞむことを無視むししている。

  • The broadcaster aired a vox populi segment in which passersby shared their views on the tax reform.

    放送ほうそうきょくは、通行人つうこうにん税制ぜいせい改革かいかくについての意見いけんかた街頭がいとうインタビューのコーナーを放送ほうそうした。

よく使つかかたち・コロケーション

  • the vox populi(民衆みんしゅうこえ
  • vox populi, vox dei(みんこえかみこえ
  • a vox pop segment(街頭がいとうインタビューのコーナー)

類義語るいぎご

public opinionpopular sentiment

ニュアンス・使つか

vox populi はラテン借用しゃくようで、たんなる public opinion より「権威けんい対置たいちされる庶民しょみん集合しゅうごうてきこえ」という修辞しゅうじてき・やや格調かくちょうたかひびきをつ。ふる格言かくげん vox populi, vox dei(みんこえかみこえ)でよくられる。ジャーナリズムでは短縮たんしゅくがた vox pop が「街頭がいとう一般人いっぱんじんこえあつめる取材しゅざい手法しゅほう」を専門せんもんとして定着ていちゃくしている。つね単数たんすうあつかいで冠詞かんし the をともなうことがおおい。

語源ごげん由来ゆらい

ラテン vox(こえ)+ populi(populus「民衆みんしゅう」のぞくかく)で「民衆みんしゅうこえ」。中世ちゅうせい以来いらい格言かくげんつうじて英語えいご定着ていちゃくした。

このまなべるコンテンツ