英単語 英検準2級
public opinion
パブリックオピニオン/ˌpʌblɪk əˈpɪnjən/名詞
意味
- 1世論、世間一般の意見ある話題や問題について、社会の多くの人々が共有している考え・態度・感情の総体。
例文
Public opinion turned against the plan once people learned its true cost.
人々がその本当の費用を知ると、世論はその計画に反対へと傾いた。
The government cannot ignore public opinion before an important election.
政府は、重要な選挙の前に世論を無視することはできない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| public opinion poll | 世論調査 |
| shape public opinion | 世論を形づくる |
| public opinion turns against | 世論が〜に反対へ傾く |
類義語
popular opinionthe public mood
ニュアンス・使い分け
public opinion は「社会全体が共有する意見の総体」を指す不可算名詞で、個人の一意見ではなく集合的な空気を表す点が核。報道では sway / shape public opinion（世論を動かす・形づくる）、public opinion poll（世論調査）などの形で頻出する。an opinion（一個人の意見）と違い通例 the も a も付けず public opinion とそのまま使う。政治・報道・広告の文脈で重要語。
語源・由来
public（公の、ラテン語 publicus 人民の より）+ opinion（意見、ラテン語 opinari 思う より）から。「公衆の意見」を表す。