英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

vignette

ヴィニェット / ビニエット/vɪˈnjet/名詞めいし

意味いみ

1
（文章ぶんしょう・劇げきの）小品しょうひん、印象いんしょう的てきな短みじかい場面ばめん筋すじを追おうより、人物じんぶつや情景じょうけいを鮮あざやかに切きり取とって描えがいた短みじかい描写びょうしゃ。
2
（縁えんをぼかした）挿絵さしえ・写真しゃしん、ビネット輪郭りんかくをぼかして背景はいけいに溶とけ込こませた小ちいさな図ず・肖像しょうぞう。写真しゃしんで周辺しゅうへんを暗くらく落おとす処理しょりも指さす。

例文れいぶん

The novel is built from brief vignettes rather than one continuous plot.
その小説しょうせつは、一ひとつの連続れんぞくした筋すじではなく、短みじかい小品しょうひんの積つみ重かさねで成なり立たっている。
Each chapter opens with a vignette of village life before the war.
どの章しょうも、戦前せんぜんの村むらの暮くらしを切きり取とった短みじかい場面ばめんで始はじまる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a brief vignette（短みじかい小品しょうひん）
a series of vignettes（小品しょうひんの連つらなり）
a vivid vignette（鮮あざやかな短みじかい描写びょうしゃ）

類義語るいぎご

sketchscene

ニュアンス・使つかい分わけ

vignette は文学ぶんがくでは「筋すじの進行しんこうより、一瞬いっしゅんの人物じんぶつ・情景じょうけいを鮮あざやかに切きり取とった短みじかい描写びょうしゃ」を指さし、起伏きふくある物語ものがたり plot とは性格せいかくが異ことなる。映像えいぞう・写真しゃしんでは「周縁しゅうえんをぼかして中心ちゅうしんに視線しせんを集あつめる処理しょり」を指さす（語源ごげん vine = ぶどう蔓つるの縁えん飾かざりに由来ゆらい）。同おなじ「短みじかい描写びょうしゃ」でも sketch がやや粗あらいラフ画が的てきなのに対たいし、vignette は「凝縮ぎょうしゅくされ完成かんせい度どの高たかい小品しょうひん」という含ふくみを持もつ。フランス語ご由来ゆらいで「ヴィニェット」と読よみ、g を「ニュ」と発音はつおんする。

語源ごげん・由来ゆらい

フランス語ご vignette（vigne = ぶどうの木き）から。本ほんのページの縁えんを飾かざった蔓草つるくさ模様もように由来ゆらいし、「縁えん飾かざり → 小ちいさな図ず・小品しょうひん」へ転てんじた。