英単語 英検準1級
vernacular architecture
バナキュラー・アーキテクチャー/vəˈnækjʊlə ˈɑːkɪtektʃə/名詞
意味
- 1風土的建築、土着建築建築家の設計理論によらず、その土地の素材・気候・暮らしに根ざして自然発生的に作られてきた伝統的な建物。
例文
The thatched cottages are fine examples of local vernacular architecture.
そのかやぶき屋根の家々は、土地の風土的建築の好例だ。
Vernacular architecture often suits the climate better than imported styles.
風土的建築は、外来の様式よりも気候によく適していることが多い。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| traditional vernacular architecture | 伝統的な土着建築 |
| regional vernacular architecture | 地域固有の風土的建築 |
| study vernacular architecture | 風土的建築を研究する |
類義語
folk architectureindigenous architecture
反意語
monumental architecturepolite architecture
ニュアンス・使い分け
vernacular はもともと「（書き言葉のラテン語に対する）土地の話し言葉・方言」を意味し、建築では「専門の建築家の様式ではなく、その土地で自然に育った素朴な建て方」を指す。設計者の名や様式が明確な monumental / polite architecture（記念碑的・正統建築）と対をなす点が核。folk（民俗の）に近いが、より気候・素材への適応という機能面が強調される。建築・人類学の専門語で、形容詞 vernacular は言語学でも建築でも使う多分野語。
語源・由来
ラテン語 vernaculus（vernus = その家で生まれた奴隷＝土地固有の）から。「土着の」が原義で、土地の言語・建築に転用された。