英単語 英検準1級
ventilator
ヴェンティレイター / ベンチレーター/ˈventɪleɪtər/名詞
意味
- 1人工呼吸器（自力で呼吸できない患者の呼吸を助ける医療機器）医療の文脈。
- 2換気装置、換気扇（部屋に新鮮な空気を送る装置）建物・設備の文脈。
例文
The patient was placed on a ventilator to help her breathe.
その患者は呼吸を助けるために人工呼吸器につながれた。
The factory installed powerful ventilators to remove fumes.
工場は煙を排出するために強力な換気装置を設置した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| on a ventilator | 人工呼吸器につながれて |
| mechanical ventilator | 機械式人工呼吸器 |
| install a ventilator | 換気装置を取り付ける |
類義語
respiratorextractor fanair vent
ニュアンス・使い分け
ventilator は文脈で二つの意味に分かれる点が重要で、病院では「患者の呼吸を機械的に行う人工呼吸器」、建物では「空気を入れ替える換気装置」を指す。医療機器の意味では respirator とほぼ同義だが、現在 respirator は防毒マスクを指すことも多く、病院機器には ventilator が好まれる。動詞 ventilate（換気する・議論を公にする）、名詞 ventilation（換気）と同語源。
語源・由来
ラテン語 ventilare（風にさらす、ventus＝風 より）に、動作主を表す -or が付いた語。「風を送るもの」が原義。