メインコンテンツへスキップ
英単語えいたんご 英検えいけん2級きゅう

vacancy

ベイカンシー / ヴェイカンシー/ˈveɪkənsi/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    (職しょくの)欠員けついん、空あきポスト求人きゅうじん広告こうこくなどで「募集ぼしゅう中ちゅうのポスト」を指さす。
  2. 2
    (ホテル・アパートの)空あき部屋へや、空そら室しつ
  3. 3
    空虚くうきょさ、(表情ひょうじょうの)うつろさ

例文れいぶん

  • The bakery posted a vacancy for a part-time clerk.

    そのパン屋やはアルバイト店員てんいんの欠員けついんを告知こくちした。

  • Sorry, the hotel has no vacancies for tonight.

    申もうし訳わけありませんが、当とうホテルは今夜こんやの空そら室しつがございません。

  • She stared out of the window with a strange vacancy in her eyes.

    彼女かのじょは奇妙きみょうにうつろな目めつきで窓まどの外そとを見みつめていた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
fill a vacancy欠員けついんを埋うめる
job vacancy求人きゅうじんの空あき
no vacancy空そら室しつなし

類義語るいぎご

反意語はんいご

occupancyfullness

ニュアンス・使つかい分わけ

vacancy は「本来ほんらい埋うまっているべき場所ばしょが空あいている」状態じょうたいを指さす。求人きゅうじん文脈ぶんみゃくでは opening とほぼ同義どうぎだが、vacancy の方ほうがやや硬かたく掲示けいじ・広告こうこくでよく使つかう。ホテルの電光でんこう看板かんばん NO VACANCY は「満室まんしつ」の定番ていばん表現ひょうげん。形容詞けいようし vacant(空あいている)、動詞どうし vacate(明あけ渡わたす)と一緒いっしょに覚おぼえると応用おうようが利きく。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご vacare(空そらである)→ vacant の名詞めいし形がた。「空そらであること」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ