英単語 英検2級
vacancy
ベイカンシー / ヴェイカンシー/ˈveɪkənsi/名詞
意味
- 1(職の)欠員、空きポスト求人広告などで「募集中のポスト」を指す。
- 2(ホテル・アパートの)空き部屋、空室
- 3空虚さ、(表情の)うつろさ
例文
The bakery posted a vacancy for a part-time clerk.
そのパン屋はアルバイト店員の欠員を告知した。
Sorry, the hotel has no vacancies for tonight.
申し訳ありませんが、当ホテルは今夜の空室がございません。
She stared out of the window with a strange vacancy in her eyes.
彼女は奇妙にうつろな目つきで窓の外を見つめていた。
よく使う形・コロケーション
- fill a vacancy(欠員を埋める)
- job vacancy(求人の空き)
- no vacancy(空室なし)
類義語
openingopportunityvoid
反意語
occupancyfullness
ニュアンス・使い分け
vacancy は「本来埋まっているべき場所が空いている」状態を指す。求人文脈では opening とほぼ同義だが、vacancy の方がやや硬く掲示・広告でよく使う。ホテルの電光看板 NO VACANCY は「満室」の定番表現。形容詞 vacant(空いている)、動詞 vacate(明け渡す)と一緒に覚えると応用が利く。
語源・由来
ラテン語 vacare(空である)→ vacant の名詞形。「空であること」が原義。