英単語 英検2級
treasure
トレジャー/ˈtreʒər/名詞
意味
- 1宝物、財宝（金銀・宝石など貴重な品の集まり）数えない名詞として使うことが多い。
- 2（人にとって）かけがえのないもの、宝比喩的に大切な人・物にも使う。
- 3（動詞）大切にする、宝物のように思う
例文
Divers discovered ancient treasure inside the sunken ship.
ダイバーたちは沈んだ船の中で古代の財宝を発見した。
She will always treasure the letters her grandmother wrote.
彼女は祖母が書いた手紙をずっと大切にするだろう。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| hidden treasure | 隠された財宝 |
| buried treasure | 埋蔵金 |
| national treasure | 国宝 |
| treasure a memory | 思い出を大切にする |
類義語
ニュアンス・使い分け
名詞の treasure は「金銀財宝のかたまり」を表すときは数えない名詞（× a treasure ではなく the treasure）で使うのが基本。一方「かけがえのない人・物」を指すときは a national treasure（国宝・国民的存在）のように数えられる。動詞 treasure は「（思い出・人・品を）宝物のように大切にする」で、value（価値を認める）より感情的な愛着が強い。treasure hunt（宝探し）、treasure chest（宝箱）など複合語も多い。
語源・由来
ギリシャ語 thesauros（蓄え・宝庫）→ラテン語 thesaurus →古フランス語 tresor から。辞書の thesaurus（語彙の宝庫）と同語源。