英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

transcendental

トランセンデンタル/ˌtrænsenˈdentl/形容詞けいようし

意味いみ

1
超越ちょうえつ的てきな、経験けいけんを超こえた物質ぶっしつ的てき・感覚かんかく的てき世界せかいを超こえ、霊的れいてき・究極きゅうきょく的てきな次元じげんにかかわるさま。
2
（哲学てつがく）先験的せんけんてきな、超越ちょうえつ論ろん的てきなカント哲学てつがくで、経験けいけんを可能かのうにする認識にんしきの条件じょうけんそのものにかかわる意い。

例文れいぶん

The retreat promised a transcendental experience beyond everyday awareness.
その修行しゅぎょう合宿がっしゅくは、日常にちじょうの意識いしきを超こえた超越ちょうえつ的てきな体験たいけんを約束やくそくした。
Kant's transcendental philosophy asks what makes knowledge possible at all.
カントの先験的せんけんてき哲学てつがくは、そもそも何なにが知識ちしきを可能かのうにするのかを問とう。

よく使つかう形かたち・コロケーション

transcendental experience（超越ちょうえつ的てき体験たいけん）
transcendental meditation（超越ちょうえつ瞑想めいそう）
transcendental philosophy（先さき験けん哲学てつがく）

類義語るいぎご

spiritualmetaphysicalotherworldly

反意語はんいご

empiricalmundaneearthly

ニュアンス・使つかい分わけ

transcendental は文脈ぶんみゃくで二ふたつの顔かおを持もつ。日常にちじょう・宗教しゅうきょうでは「俗世ぞくせいを超こえた霊的れいてきな」（transcendental meditation）を、哲学てつがくではカント特有とくゆうの「経験けいけんに先立さきだち経験けいけんを可能かのうにする＝先験的せんけんてき」を指さし、混同こんどうしやすい。似にた transcendent が単たんに「（質的しつてきに）卓越たくえつして超越ちょうえつしている」を表あらわすのに対たいし、transcendental は「経験けいけんの彼方かなた／その条件じょうけん」という認識にんしき論ろん的てき含ふくみを伴ともなう点てんが固有こゆう。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご transcendere（trans 越こえて + scandere 登のぼる = 越こえ上あがる）から。「乗のり越こえて超こえる」が原義げんぎ。