英単語 英検2級
tramway
トラムウェイ/ˈtræmweɪ/名詞
意味
- 1路面電車の線路、軌道市街地を走る路面電車(tram)が通るために敷かれたレール・路線。
- 2(山などの)ケーブル軌道、ロープウェー急斜面で車両をケーブルで運ぶ軌道。主に米語。
例文
A new tramway now connects the old town to the railway station.
新しい路面電車の路線が、旧市街と鉄道の駅を結んでいる。
Tracks for the tramway were laid down the center of the avenue.
路面電車の軌道が大通りの中央に敷かれた。
よく使う形・コロケーション
- a tramway line(路面電車の路線)
- build a tramway(路面電車を敷設する)
- tramway tracks(路面電車の軌道)
類義語
streetcar linelight rail
ニュアンス・使い分け
tramway は路面電車(英 tram / 米 streetcar)の「線路・路線(システム)」を指し、車両そのものを指す tram とは別。近年の都市交通で復活している light rail(ライトレール)とほぼ同じ系統で、地下を走る subway や長距離の railway とは規模・走行場所が異なる。英国・欧州・豪州で日常的に使う語で、米国では tramway が山のケーブルカー軌道を指すことがある点に注意。
語源・由来
tram(炭鉱の運搬車・荷車、低地ドイツ語 traam = 梁・轅)+ way(道)から。「荷車の通る軌道」が原義で、のちに路面電車の路線を指すようになった。