英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

town hall

タウンホール/ˌtaʊn ˈhɔːl/名詞めいし

意味いみ

1
町まち役場やくば、市役所しやくしょ町まちや市しの行政ぎょうせい事務じむを行おこなう建物たてもの。手続てつづきや届とどけ出でをする場所ばしょ。
2
公会堂こうかいどう、住民じゅうみん集会しゅうかい住民じゅうみんが集あつまって議論ぎろんする建物たてものや、その集会しゅうかい（town hall meeting）を指さす。

例文れいぶん

You can pick up the application at the town hall.
その申込もうしこみ書しょは町まち役場やくばで受うけ取とれる。
The mayor held a town hall to hear residents' concerns.
市長しちょうは住民じゅうみんの不安ふあんを聞きくために住民じゅうみん集会しゅうかいを開ひらいた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
at the town hall	町まち役場やくばで
town hall meeting	住民じゅうみん集会しゅうかい
the old town hall	古ふるい公会堂こうかいどう

類義語るいぎご

city hallmunicipal building

ニュアンス・使つかい分わけ

town hall は二に語ごからなる名詞めいしで、建物たてものとしての「町まち役場やくば」と、住民じゅうみんが集あつまる「公会堂こうかいどう・住民じゅうみん集会しゅうかい」の両義りょうぎを持もつ。アメリカでは大おおきな市しの役所やくしょを city hall と呼よび分わけ、town hall meeting は「政治せいじ家かが市民しみんと直接ちょくせつ対話たいわする集会しゅうかい」を指さす決きまり文句もんくとして頻出ひんしゅつする。日本にほんの「市役所しやくしょ」を英語えいごで言いうときは city hall / town hall のどちらも使つかえる。

語源ごげん・由来ゆらい

town（町まち）＋ hall（広間ひろま・公共こうきょうの建物たてもの）の組み合わせくみあわせ。「町まちの集会しゅうかい場じょう」が原義げんぎで、hall は古こ英語えいご heall（大広間おおひろま）に由来ゆらいする。