英単語 英検3級
thread
スレッド/θred/名詞
意味
- 1（縫うための）糸綿や絹などをより合わせた、布を縫うのに使う細い糸。
- 2（話・議論の）筋道、（ネジの）山、（ネット上の）連続投稿話の脈絡、ネジ・ボルトのらせん状の溝、SNSや掲示板で続く一連のやり取り（スレッド）も指す。
例文
The button fell off because the thread had become loose.
糸がゆるんでいたので、ボタンが取れてしまった。
I lost the thread of the story when my phone rang.
電話が鳴ったとき、私は話の筋を見失ってしまった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a needle and thread | 針と糸 |
| lose the thread | 話の筋を見失う |
| a thread of conversation | 会話の流れ |
類義語
yarnstring
ニュアンス・使い分け
thread は縫い物用の「細い糸」が中心義だが、比喩で「話・論理のつながり」(the thread of an argument)、機械の「ネジ山」、IT で「掲示板の連続投稿・処理の並行単位」にも広く使う多義語。編み物用の太い毛糸は yarn、ひもに近い太さは string と区別される。動詞 thread は「（針・道などに）糸を通す・縫うように進む」(thread a needle / thread through the crowd)。
語源・由来
古英語 thrǣd（より合わせる・ねじるを表すゲルマン語根に由来、throw と同系）から。「より合わせたもの」が原義。