英単語 英検準1級
thoroughfare
サラフェア / ソローフェア/ˈθɜroʊfɛr/名詞
意味
- 1（人や車がよく通る）主要道路、大通り、目抜き通り両端が他の道に通じ通り抜けできる道。
- 2（通り抜けできる）通路、通行No thoroughfare で「通り抜け禁止」。
例文
Crowds filled the main thoroughfare during the evening parade.
夕方のパレードの間、群衆が大通りを埋め尽くした。
A sign at the gate read, No thoroughfare for unauthorized vehicles.
門の標識には「許可のない車両は通り抜け禁止」と書かれていた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a busy thoroughfare | にぎやかな大通り |
| the main thoroughfare | 目抜き通り |
| No thoroughfare | 通り抜け禁止 |
類義語
反意語
dead endcul-de-sacalley
ニュアンス・使い分け
thoroughfare は thorough（古くは through=通り抜けて）＋ fare（行く）で「通り抜けられる道」が原義。両端が他の道につながり通行できる「主要道路・大通り」を指し、行き止まりの dead end / cul-de-sac と対比される。掲示で No thoroughfare は「通り抜け禁止」の決まり文句。やや硬く都市計画・標識などで使われ、日常会話の street より格式がある。
語源・由来
古英語 thurh（through=通り抜けて）＋ faran（行く、fare の語源）から「通り抜け路」。