英単語 英検3級
thorn
ソーン/θɔːn/名詞
意味
- 1とげ（棘）バラやサボテンなどの茎・枝にある、鋭くとがった硬い突起。
例文
She was careful not to touch the thorns of the rose.
彼女はバラのとげに触れないように気をつけた。
A thorn went into my finger when I picked the flower.
花をつんだとき、とげが指に刺さった。
よく使う形・コロケーション
- sharp thorns（鋭いとげ）
- a thorn in your side（悩みの種）
- no rose without a thorn（とげのないバラはない）
類義語
spineprickle
ニュアンス・使い分け
thorn は植物の鋭いとげを指す基本語で、サボテンのとげは spine、より細かい毛のようなとげは prickle と呼び分けることもある。慣用句が豊富で、a thorn in one's side / flesh（絶え間ない悩みの種）、There is no rose without a thorn（とげのないバラはない＝良いことには困難がつきもの）が有名。発音は th を「ス」と読む thorn で、torn（破れた）とは別語。
語源・由来
古英語 þorn から。ゲルマン語派に共通する古い語で、もともと文字（ルーン文字 þ の名）でもあった。