英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう

tap into

タップイントゥー/tæp ˈɪntuː/句く動詞どうし

意味いみ

1
（資源しげん・市場しじょう・才能さいのう・感情かんじょうなどを）うまく活用かつようする、開拓かいたくする、引ひき出だす管かんに栓せん（tap）を差さし込こんで中身なかみを流ながし出だすように、隠かくれた源みなもとから利益りえきを引ひき出だすイメージ。

例文れいぶん

The company hopes to tap into the fast-growing market in Asia.
その会社かいしゃはアジアの急きゅう成長せいちょうする市場しじょうを開拓かいたくしたいと考えかんがえている。
A good leader knows how to tap into the talents of every team member.
優すぐれたリーダーは、各かくメンバーの才能さいのうを引ひき出だす方法ほうほうを知しっている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

tap into a market（市場しじょうを開拓かいたくする）
tap into resources（資源しげんを活用かつようする）
tap into potential（潜在せんざい力りょくを引ひき出だす）

類義語るいぎご

exploitdraw onutilize

反意語はんいご

neglectignorewaste

ニュアンス・使つかい分わけ

tap into は「これまで使つかわれていなかった源みなもと（市場しじょう・才能さいのう・感情かんじょう・知識ちしき）に手てを伸のばし、そこから価値かちを引ひき出だす」前向まえむきな表現ひょうげん。tap には『管かんに栓せんを差さしてくみ出だす』原義げんぎがあり、未み開拓かいたくの resource・potential・market などと結むすびつく。exploit と似にるが、tap into は搾取さくしゅ的てきな含ふくみが薄うすく中立ちゅうりつ～肯定こうてい的てき。電話でんわの盗聴とうちょうを指さす tap a phone とは別べつの用法ようほうだが、「差さし込こんで取とり出だす」イメージは共通きょうつうしている。

語源ごげん・由来ゆらい

tap（栓せん・管かんに栓せんを差さしてくみ出だす）+ into（〜の中なかへ）。樽たるから液体えきたいをくみ出だす動作どうさから、隠かくれた源みなもとを活用かつようする比喩ひゆへ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう単語帳たんごちょう