英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

subway

サブウェイ/ˈsʌbweɪ/名詞めいし

意味いみ

1
（米べい）地下鉄ちかてつ都市としの地下ちかを走はしる鉄道てつどう。アメリカ英語えいごでの言い方いかた。
2
（英えい）地下道ちかどう、地下ちか通路つうろイギリスでは道路どうろの下したをくぐる歩行ほこう者しゃ用ようの通路つうろを指さす。

例文れいぶん

We took the subway to the museum.
私わたしたちは地下鉄ちかてつに乗のって博物館はくぶつかんへ行いった。
The subway is faster than the bus at this time of day.
この時間じかん帯たいは地下鉄ちかてつのほうがバスより速はやい。

よく使つかう形かたち・コロケーション

take the subway（地下鉄ちかてつに乗のる）
a subway station（地下鉄ちかてつの駅えき）
by subway（地下鉄ちかてつで）

類義語るいぎご

metroundergroundtube

ニュアンス・使つかい分わけ

subway は地域ちいき差さが大おおきい要よう注意ちゅうい語ご。アメリカでは「地下鉄ちかてつ」だが、イギリスでは「地下鉄ちかてつ」は the Underground や口語こうごの the tube と呼よび、subway は「（歩行ほこう者しゃ用ようの）地下道ちかどう」を意味いみする。フランスなどヨーロッパでは metro が一般いっぱん的てき。乗のる動詞どうしは take the subway。同名どうめいのサンドイッチ店てん Subway とは無関係むかんけい。日本語にほんごの「地下鉄ちかてつ」のつもりで英国えいこく人じんに subway と言いうと地下道ちかどうと誤解ごかいされることがある。

語源ごげん・由来ゆらい

sub-（下かに）＋ way（道みち）から。「地下ちかの通路つうろ」が原義げんぎで、米べいでは鉄道てつどう、英えいでは歩道ほどうに意味いみが分わかれた。