英単語 英検1級
subsidization
サブシダイゼーション/ˌsʌbsɪdaɪˈzeɪʃən/名詞
意味
- 1助成、補助金の支給政府や公的機関が資金を提供して、ある産業・活動の費用を肩代わりして支えること。
例文
Heavy subsidization of solar power helped the industry expand rapidly.
太陽光発電への手厚い助成が、その産業の急速な拡大を後押しした。
Critics argue that the subsidization of fossil fuels slows the shift to clean energy.
批評家は、化石燃料への補助金支給が、クリーンエネルギーへの移行を遅らせていると主張する。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| government subsidization | 政府による助成 |
| subsidization of | 〜への補助金支給 |
| cross-subsidization | 内部相互補助 |
類義語
反意語
taxation
ニュアンス・使い分け
subsidization は動詞 subsidize（補助金を出す）の名詞形で、政府などが資金を投じて費用を肩代わりする行為そのものを指す。具体的な「補助金」という金銭は subsidy（可算名詞）で表すため、制度・行為を語るときは subsidization、個々の金額は subsidy と使い分ける。経済・政策の硬い文章で使われ、cross-subsidization（採算部門が不採算部門を支える内部補助）という重要な複合語も頻出する。
語源・由来
ラテン語 subsidium（後援・予備兵、sub 下に + sedere 座る = 控えとして待機する）から。「下支えするもの」が原義。